Cécile Marcoux, Freud en français


Document du mercredi 11 avril 2012
Article mis à jour le 15 avril 2012
par  P. Valas

freud
 

Cécile Marcoux, Freud en français
 
Couverture

 

Préface de Bernard Chervet. Président de la Société Psychanalytique de Paris.

Présentation

Cette bibliographie des écrits de Sigmund Freud traduits et publiés en français.

Cette bibliographie des écrits de Sigmund Freud traduits et publiés en français a été réalisée sur le modèle de la classification établie par Ingeborg Meyer-Palmedo et Gerhard Fichmer* en 1989 et rééditée en 1999.

Il s’agit d’une classification chronologique de tous les textes de Sigmund Freud en allemand, précisant la date de première publication et la date d’écriture.
 
echantillon

 

Par exemple, (1901e [1899]) signifie que le texte a été écrit en 1899 et publié pour la première fois en 1901, la lettre « c » indique l’ordre de parution dans l’année concernée (de a à z pour une année).

Notre bibliographie reprend dans l’ordre chronologique toutes les traductions françaises des textes et correspondances disponibles à ce jour. Pour chaque texte référencé, un tableau récapitulatif indique, quand ils existent, les titres en français, allemand et anglais avec leurs références bibliographiques précises : année de parution, volume, pagination :

  • en français dans les Œuvres complètes publiées par les Presses universitaires de France.
  • en allemand dans les Gesammelte Werke publiées par Imago et Fischer Verlag.
  • en anglais dans la Standard édition, traduction par J. Strachey, publiées par Hogarth Press.

Par ailleurs, lorsque des correspondances ont été regroupées sous forme de corpus (Ferenczi, Jones, Eitingon, etc.), nous n’avons pas tenu compte des publications éparses antérieures.

Malgré toute l’attention accordée à la rédaction de ce document, quelques oublis ou erreurs peuvent néanmoins subsister. Nous vous remercions de bien vouloir nous les signaler à l’adresse suivante : bsf spp.asso.fr

Cécile Marcoux

Bibliothèque Sigmund Freud
http://bsf.spp.asso.fr

I. Meyer-Palmedo, G. Fichmer (1999), Freud-Bibliographie mit Werkkonkordanz , S. Fischer Verlag.
 
couverture a

 
Remerciements à Hg Hermann, Sarah Bouchez, Danièle Donnet, Hélène Parât, Françoise Coblence, Bernard Chervet et à l’équipe de la bibliothèque Sigmund Freud de la Société psychanalytique de Paris : Patricia Nobilet, Marie-Christine Gayffier, et Christophe Durpaire.
 

Vente sur place à la BSF : 10 €
Bibliothèque Sigmund Freud
15 rue Vauquelin, 75005 Paris
Du mardi au vendredi de 13:30 à 18:00

Autres points de vente :
• Librairie Lipsy
15 rue Monge, 75005 Paris
• L’Arbre à Lettres
2 rue Edouard Quenu, 75005 Paris
• Librairie Tschann
125 Bd du Montparnasse, 75006 Paris
• La Terrasse de Gutenberg
9 rue Emilio Castelar, 75012 Paris

Vente par correspondance :
Sélectionner une région de livraison

France €14,00 EURU.E. et Suisse €16,50 EURHors U.E. €18,00 EUR

http://www.valas.fr/Sigmund-Freud-G...,193
 
http://www.valas.fr/Sigmund-Freud-Œuvres-completes-en-Anglais-Portugais-Espagnol-Et-quelques-textes-seulement-helas-en-francais,206


Commentaires

Cécile Marcoux, Freud en français
samedi 22 juin 2013 à 21h16 - par  balumajbe1988

You can pick out the 1, which is effective for your site. You can employ persons, even freelancers that you can locate on the Internet to do the job for you.
Web Systems

Navigation

Articles de la rubrique