"Qu’est-ce, après tout, qu’une lettre ?
Lucile Mons
Comment une lettre peut-elle être volée ?
A qui appartient-elle ?
Alice Lagrave
A qui l’a envoyée, ou à qui elle est destinée ?
Si vous dites qu’elle appartient à qui l’a envoyée, en quoi consiste le don d’une lettre ?
Pourquoi est-ce qu’on envoie une lettre ?
Et si vous pensez qu’elle appartient au destinataire, comment se fait-il que, dans certaines circonstances, on rende ses lettres au personnage qui vous en a bombardé pendant une partie de votre existence ?
Franck Ancel
On peut être sûr, quand on prend un de ces proverbes attribués à la sagesse des nations - laquelle sagesse est dénommée ainsi par antiphrase - de tomber sur une stupidité. Verba volant, scripta manent.
Avez-vous réfléchi qu’une lettre, c’est justement une parole qui vole ?
S’il peut y avoir une lettre volée, c’est qu’une lettre est une feuille volante.
Ce sont les scripta qui volant, alors que les paroles, hélas, restent.
Elles restent même quand personne ne s’en souvient plus. Exactement comme après cinq cent mille signes dans la série des plus et moins, l’apparition des α, β, γ, δ restera
déterminée par les mêmes lois.
Les paroles restent.
Patrick Valas
Le jeu des symboles, vous n’y pouvez rien, et c’est pour ça qu’il faut faire très attention à ce que vous dites.
Mais la lettre, elle, elle s’en va.
Elle se promène toute seule.
J’ai souvent insisté pour faire comprendre à M. Guiraud qu’il pouvait y avoir sur la table deux kilos de langage.
Il n’y a pas besoin qu’il y en ait tant - une toute petite
feuille de papier vélin est aussi bien un langage qui est là.
Il est là, et il n’existe qu’en tant que langage, il est la feuille volante.
Mais il est aussi autre chose, qui a une fonction particulière, inassimilable absolument à aucun objet humain".
J.Lacan, 26 avril 1955
LA LETTRE VOLÉE
Le site de Fondation de la Psychanalyse :